This is the original version of the poem Dadolwch Uryen (The Conciliation of Urien) from the the Llyfr Taliesin (Book of Taliesin). It is rendered as close as possible to the original using my font, Mabinogi Celtic which is free for anyone to download and install.
ﬕeu u ecaaf
⮴ı n urmgaf.
en agrcaf.
Ia t ganaf.
an el g aeſaf.
^nns a gaffaf.
r art goeuaf
an eılaaf.
t mar m ar
t geelaıt aelaf.
t af aaunt gantunt n ıf.
crcaf ı gogle
ar meı terne.
n eı amlaere
gneln ggſtle.
⮢t reı ım offe.
en nm gome.
llfenc tıre
ſ meu eu reufe.
s meu gle.
meu llare.
s meu elıen
ac goefraeu
me o uualeu
a ııeıeu
gan tern goeu.
aelaf rgıgleu.
⮪erne o ıeit
ı oll nt geıt.
⮧agot t gnır ſ ır oleıt.
t ef mnan
geelu enn.
t oe ell a gern.
n ſgon.eıton gelaf
meınt agaffaf.
amn u caf
nſ ıoferaf.
D tern eıon
aelaf neon.
anan eu ſcon
n tıre eu galon.
c n allfı en
n gn ageu agen
n af m ıaren
na olfı en.
Follow these links for the Celtnet Poetry archive and the Book of Taliesin information page.
The poem given above is transcribed directly from the Llyfr Taliesin (Book of Taliesin), with reference to Blodeugerdd Barddas o'r Bedwaredd Ganrif ar Ddeg edited by Dafydd Johnston. Letters or words obviously missing from the text are enclosed in square brackets [ ] and letters or words that are either superfluous to the metre or which are erroniously copied in the original are indicated in italic text.